Galeriide öö tuuridele ja töötubadesse registreerimine / Pre-registration / Попередня реєстрація

Galeriide öö vol 14 tuuridele, töötubadesse ja etendustele registreerimine / Pre-registration for Gallery Night tours and workshops  / Попередня реєстрація на екскурсії «Нічні галереї».

TUURID / TOURS

18:00 | UKRAINA KUNSTNIKU TUUR (UKR) / UKRAINIAN ARTIST TOUR (UKR) 

18:30 | APARAADITEHASE TUUR (ENG) / TOUR OF APARAADITEHAS (ENG) 

19:00 | GALERIIDE TUUR (EST) / GALLERY TOUR (EST) 

20:00 | “SUPERORGANISMI” KURAATORITUUR (ENG) / “SUPERORGANISM” CURATOR’S TOUR (ENG) 

21:30 | “SUPERORGANISMI” GIIDITUUR (EST) / “SUPERORGANISM” GUIDED TOUR (EST)

TÖÖTOAD JA ETENDUSED

19:00 | Ehete ja aksessuaaride valmistamise töötuba Gerda Retter Design stuudios

20:00 | Nullteatri etendus, “Üdi ja Viiding. Heli- ja kõnemaastikud” raamatupoes Biblioteek

TÄPSEM INFO TUURIDE JA TÖÖTUBADE KOHTA / MORE INFO : 


18:00 | Екскурсія художника | Українська художниця Вікторія, яка працює на заводі побутової техніки, веде бажаючих на екскурсію, де вони знайомляться з її улюбленими місцями та будинками. Екскурсія українською мовою. / Початок екскурсії в Таскупаргі о 18:00

Зареєструватися тут: LINK
18:30 | Factory tour | Special trip to the Widget Factory’s secret hidden places. Aparaaditehas’s program manager Karmen will talk about the history and the factory's special traits. Tour is in English / The tour starts in Taskupark (Aparaaditehas’ courtyard) at 18:30

Register here: LINK
19:00 | Galeriide tuur | Külastatakse kõiki Aparaaditehase kunstigaleriisid ja tutvustatakse lähemalt käesolevaid näituseid. Tuuri juhib Galeriide öö asutaja ja Kogo galerii programmijuht Stella Mõttus. Tuur on eesti keeles / Tuuri algus Taskupargis kell 19:00

Registreeri siin: LINK
20:00 |  “Superorganismi” giidituur (ENG) | Viimane võimalus saada giidi juhatusel osa rahvusvahelisest suurnäitusest “Superorganism”. Näitusel osaleb 25 alustavat kunstnikku 17 riigist, seal on nii fotograafiat, installatsioone, keraamikat kui ka videoid. | Tuuri algus Taskupargis kell 20:00

Registreeri siin: LINK

21:30 |  “Superorganism” tour (EST) | This is your last chance to visit the international exhibition “Superorganism”. Superorganism is an international event curated by 17 European cultural organizations, exploring the balance between individual and collective existence. The exhibition features diverse artworks by 25 emerging artists. | Tour starts in Taskupark (Aparaaditehas’) courtyard at 21:30 

Registreeri siin: LINK

TÖÖTOAD JA ETENDUSED

19:00-21:00 | Ehete ja aksessuaaride valmistamise töötuba.  Valmistame meistri abiga omale meelepärase toote. Valikus on:  1. Ehe / 2. Kaarditasku või võtmehoidja / 3. Prillitoos  | Gerda Retter Design stuudios

Registreeri siin: LINK

20:00–21:15 | Nullteatri etendus, “Üdi ja Viiding. Heli- ja kõnemaastikud”. Laval KUDU ja MARTIINI. Kohtade arv on piiratud. Nullteatri etendus on pühendatud luuletaja, näitleja ja lavastaja Juhan Viidingu 75. sünniaastapäevale, mis oli mullu 1. juunil. | Raamatupood Biblioteek

Soeta pilet siit: LINK