TÖÖTUBA // Paberitegemise ja tikkimise töötuba | Paper-making and embroidery workshop
🇪🇪 Ukraina Maja kutsub täiskasvanuid ja noori (alates 14. eluaastast) tasuta 2-päevasele töötoale, kus saab õppida käsitsi paberi valmistamist ja selle tikkimist!
Drew Matott, Peace Paper Projecti autor ja kunstiline juht, külastab taas Ukraina Maja ning viib läbi töötoa, kus tutvustab traditsioonilist käsitsi paberi valmistamise tehnikat. Koos Drew’ga õpime tundma paberi valmistamise saladusi ning loome käsitsi paberit, mida saame kaunistada tikitud mustritega. Kavas on ka tee ja küpsised!
Drew Matott on traditsiooniliste paberi valmistamise tehnikate meister, kes on alates 2005. aastast kasutanud neid meetodeid kogukonna aktivismi ja inimeste kaasamise vahendina üle maailma. Tema Peace Paper Projecti raames on korraldatud arvukalt töötubasid erinevates riikides. Drew viis paberi valmistamise töötoad läbi ka Ukraina Majas 2022. ja 2024. aastal.
📅 Millal: 8. märts, 10.00–14.00 + 9. märts, 11.00–13.00
📍 Kus: TYPA + Ukraina Maja, Tartu
🗣 Keel: Inglise keel, vajadusel tõlkega
👉 Töötuba on tasuta, kuid registreerumine on vajalik: https://forms.gle/NPdwNUqBQpVCVRZv7
🇬🇧 Ukraina Maja invites adults and young people (from 14 years old) to a free 2-day workshop on handmade paper making and embroidery!
Drew Matott, the author and art director of the Peace Paper Project, will once again visit Ukraina Maja to lead a workshop on the traditional technique of handmade paper making from pulp. Together with Drew, we will discover the secrets of this craft and create handmade paper, which we can decorate with embroidered patterns. Tea and cookies are also included!
Drew Matott is a master of traditional papermaking techniques who has been using these methods since 2005 as a form of community activism and engagement worldwide. As part of his Peace Paper Project, he has organized numerous workshops for communities around the world. Drew has also previously held papermaking workshops for Ukraina Maja in 2022 and 2024.
📅 When: March 8th, 10:00–14:00 + March 9th, 11:00–13:00
📍 Where: TYPA + Ukraina Maja, Tartu
🗣 Language: English, with translation if needed
👉 The event is free, but registration is required: https://forms.gle/NPdwNUqBQpVCVRZv7
🇺🇦 Ukraina Maja запрошує дорослих і молодь (від 14 років) на безкоштовний дводенний майстер-клас із виготовлення паперу вручну та його вишивки!
Дрю Матотт, автор і художній керівник Peace Paper Project, знову відвідає Ukraina Maja, щоб провести майстер-клас із традиційної техніки виготовлення паперу вручну з целюлози. Разом із Дрю ми дізнаємося всі секрети цього ремесла та створимо унікальний папір, який зможемо прикрасити вишитими візерунками. Також у програмі – чай і печиво!
Дрю Матотт – майстер традиційних технік виготовлення паперу, який з 2005 року використовує ці методи як форму громадського активізму та взаємодії з громадами по всьому світу. В рамках його Peace Paper Project було організовано численні майстер-класи для різних спільнот. Дрю вже проводив майстер-класи з виготовлення паперу для Ukraina Maja у 2022 та 2024 роках.
📅 Коли: 8 березня, 10:00–14:00 + 9 березня, 11:00–13:00
📍 Де: TYPA + Ukraina Maja, Тарту
🗣 Мова: Англійська, за потреби з перекладом
👉 Участь безкоштовна, але реєстрація обов’язкова: https://forms.gle/NPdwNUqBQpVCVRZv7
Info
Kuupäev: 08. 03. 25 - 09. 09. 25
Kell: 10:00 - 13:00
Koht: TYPA keskus
Pilet: Tasuta
Kontakt:
MTÜ Ukraina Majaukrainamaja@gmail.com