AVATUD KULTUURIPLATVORM // Translating Tartu

18. juuni õhtul toimub Aparaaditehase katusel audiovisuaalne elektroonilise muusika live.
Muusikat esitatakse analoogmasinatel ja süntesaatoritel ning see liigub lopsakate ümbritsevate helide ja tantsumuusika vahel. Muusika taustaks saavad vaatajad osa Tartus jäädvustatud mälestustest ja hetkedest. Need kaks aspekti loovad segu Tartu kogemuse tõlgendustest kahest vaatenurgast – auditoorsest ja visuaalsest.
Sündmuse autorid on Tartu Ülikooli semiootikaosakonna välistudengid Bruno Habran ja Rahul Murdeshwar.

Sündmus on tasuta, kuid osalejate piirarv on väga piiratud. Osalemiseks registreeri end SIIN

Sündmus toimub Aparaaditehase Avatud kultuuriplatvormi raames. Sündmuse toimumist toetab Tartu linn.

///

On the 18th of June, an audio-visual electronic music live set organised by international students will take place on the rooftop.

The music is performed on analogue machines and synthesisers and will move through the night between lush ambient sounds and dance music. The live visuals will provide a background of memories and moments captured in Tartu. These two aspects combine to create a blend of translations of the experience of Tartu from two perspectives- auditory and visual.
The authors are Bruno Habran and Rahul Murdeshwar, foreign students of the Department of Semiotics of the University of Tartu.

The event is free, but the number of participants is very limited. To participate, register HERE

The event will take place within the Open Cultural Platform of Aparaaditehas. The event is supported by the city of Tartu.